使用說明

食譜換算:減一半、兩倍或自訂倍數

這個食譜計算機讓你貼上食譜,選擇一半、兩倍或三倍,也可以自行輸入倍數,每一項份量都會幫你換算好。有改動的數字會標示出來,方便你檢查,其餘內容維持你貼上的樣子。


食譜份量怎麼減一半或加倍

  1. 把食材清單或整份食譜貼到原始食譜。
  2. 在換算倍數下方點選一半、兩倍或三倍。
  3. 點選換算食譜。
  4. 查看套用的倍數、更動的份量數量和標示出來的數字。點選複製食譜就能把結果帶走。

想試試其他大小,請點選變更倍數。想貼上另一份食譜,請點選重新開始。

食譜比例換算:自訂任何倍數

在或自行輸入輸入像 1.5 的小數,或像 1/4 的分數,數字要大於 0,最大可到 1000。可以用來做四分之一的量、把 4 人份改成 6 人份(1.5),或是準備派對用的大份量。

杯和湯匙的分數在結果中仍會維持廚房常用的分數,除非你輸入的是小數。

哪些數字會換算,哪些不會

會換算的內容:

時間、溫度、以吋或公分標示的烤模尺寸、步驟編號、百分比和括號裡的內容都不會變動,所以(14-oz)的罐頭仍然是 14 盎司的罐頭。如果找不到任何份量,會顯示「找不到份量」。

蛋糕食譜換算:公制與英制互換

開啟進階,再打開公制與英制互換。杯、湯匙、盎司和磅會變成毫升、公克和公斤,公制的量則會變成杯、湯匙、盎司和磅。使用的是美式廚房量法,1 杯等於 240 毫升。

杯是容量,工具無法知道你在量什麼。所以 1/2 杯奶油會變成 120 毫升,而不是公克。像雞蛋和蒜瓣這類用數量計算的東西,不會被換算。

含有雞蛋的食譜怎麼減半

把 3 顆雞蛋減一半,結果會是 1 1/2 顆,工具就維持這個數字。你可以把一顆蛋打散,取大約一半來用,一顆大雞蛋約 2 大匙。

免費又注重隱私

你的食譜是在瀏覽器裡換算的,不會上傳或儲存,也不需要帳號。


常見問題

食譜份量要怎麼減一半?

把食譜貼到「原始食譜」,在「換算倍數」下方點選「一半」,再點選「換算食譜」。有更動的份量會在結果中以粗體顯示,下廚前可以逐行檢查。

食譜要怎麼做成兩倍?

貼上食譜,點選「兩倍」,再點選「換算食譜」。想要其他大小,可以選「三倍」,或在「或自行輸入」輸入像 1.5 或 1/4 的倍數。

食譜用到 3 顆雞蛋,減一半該怎麼辦?

工具會把寫下來的數字直接減半,所以 3 顆蛋會變成 1 1/2 顆。它不會替你把用數量計算的東西四捨五入。實際做法是把一顆蛋打散,用容量量出大約一半(一顆大雞蛋約 2 大匙),再加到你已經有的那一整顆蛋裡。

要怎麼把份量調大或調小?

選擇「一半」、「兩倍」或「三倍」,或在「或自行輸入」輸入大於 0、最大 1000 的任何倍數,例如 1.5 是一倍半的量,1/4 是四分之一。工具會把每項份量都乘上這個數字。

這個工具會改變什麼,又會保留什麼?

會換算單位旁邊的數字、行首的數字、分數、小數、像 2-3 tbsp 的範圍,以及 Serves、Makes 或 Yield 那一行(四捨五入成整數)。時間、溫度、烤模尺寸、步驟編號、百分比和括號內的內容,例如(14-oz)的罐頭,都維持不變。

要怎麼把食譜換成公制?

開啟「進階」,打開「公制與英制互換」。杯、湯匙、盎司和磅會變成毫升、公克和公斤,公制的量會變成杯、湯匙、盎司和磅。使用美式量法,1 杯等於 240 毫升。

為什麼 1/2 杯奶油變成 120 毫升,而不是公克?

要把容量換成重量,需要知道食材的密度,而工具只看得到數字和單位。所以不論是什麼食材,杯都會換成毫升,不會換成公克。如果你用重量來烘焙,請另外查那種食材的公克重量。

我的食譜會被上傳或儲存嗎?

不會。換算是在你的瀏覽器裡進行,食譜不會被儲存,也不會傳送到任何地方,也不需要帳號。