LaTeX 워드 수식: MathML로 바꿔서 Word에 붙여넣기
LaTeX 수식을 입력하거나 붙여넣으면 입력하는 동안 MathML로 바뀌어요. 복사하기 전에 미리보기로 확인할 수 있어요. 복사한 MathML은 독립된 math 요소 하나이고, Word에 붙여넣으면 편집할 수 있는 수식이 돼요. 바꿔 주는 것은 수식뿐이고 LaTeX 문서 전체는 아니에요. 변환은 브라우저 안에서 이루어지고 업로드나 계정은 필요 없어요.
LaTeX 변환기 사용 방법
이 LaTeX 수식 변환기는 수학 식 하나만 MathML로 바꿔 줘요.
- LaTeX 수식 칸에 수식을 입력하거나 붙여넣으세요. 예를 들면 x^2 + y^2 = z^2 처럼요. 최대 5,000자까지 입력할 수 있어요.
- 미리보기를 확인하세요. 복사될 MathML을 브라우저가 그대로 그린 모습이라서, 보이는 대로 붙여넣어져요.
- 디스플레이 모드를 켜 두면 독립된 줄의 블록 수식이 되고, 끄면 문장 안에 들어가는 인라인 수식이 돼요.
- MathML 복사를 누르세요. 버튼에 잠깐 「복사했어요!」가 표시돼요.
변환 버튼은 따로 없어요. 입력을 멈추면 잠시 뒤에 결과가 바뀌어요. LaTeX에 오류가 있으면 미리보기에 메시지가 나오고, 고칠 때까지 「MathML 복사」는 누를 수 없어요.
워드 수식 LaTeX 입력: Word에 붙여넣기
- 이 도구에서 「MathML 복사」를 누르세요.
- Word 문서에서 수식을 넣을 자리를 클릭하세요.
- Ctrl+V(Mac은 Cmd+V)로 붙여넣으세요. Word가 MathML을 읽어서 그림이 아니라 편집할 수 있는 수식으로 넣어 줘요.
복사되는 것은 일반 텍스트이고 math 요소만 들어 있어요. TeX 주석이나 불필요한 감싸는 요소가 없어서 수식만 전달돼요. MathML은 W3C 표준이고, MathML을 지원하는 대부분의 편집기처럼 Word도 받아들여요. 요즘 브라우저는 math를 기본으로 그리기 때문에 웹 페이지에서는 그대로 쓸 수 있어요.
MathML 모양과 디스플레이 모드
수식의 각 부분이 태그 하나가 돼요. 분수는 mi 요소 두 개를 가진 mfrac, 지수가 있는 근호는 mroot, 거듭제곱은 msup이 돼요. 수식이 어떻게 보이는지를 설명하는 표현용 MathML이고, Word와 웹 페이지에 필요한 형식이 바로 이거예요. MathML 코드 칸에는 같은 코드가 들여쓰기된 여러 줄로 보여서, 직접 선택하고 싶을 때 쓸 수 있어요.
디스플레이 모드를 켜면 display가 block인 math 요소가 되고, 독립된 줄에 놓이는 수식이에요. 끄면 inline이 되어 글 안에 들어가요. 바꾸면 복사되는 코드가 바로 달라지고 미리보기도 따라 바뀌어요. 블록인지 인라인인지는 수식을 감싼 구분 기호가 아니라 이 체크 칸이 정해요.
지원하는 LaTeX 범위
변환에는 KaTeX를 쓰기 때문에, KaTeX가 지원하는 수식 명령을 읽을 수 있어요.
- 구조: 분수, 근호, 합, 적분, 범위가 있는 극한
- 배치: 행렬(
pmatrix,bmatrix등),cases,aligned - 기호와 글자: 그리스 문자,
mathbb, 모자와 벡터 화살표 같은 악센트, 수식 안의 텍스트 - 구분 기호: 식 전체를 감싼 수식 구분 기호 한 쌍은 알아서 지워 줘요. 달러 기호 하나나 둘, 또는 역슬래시가 붙은 소괄호나 대괄호예요.
align 환경은 디스플레이 모드를 켰을 때만 쓸 수 있어요. 끄면 구문 오류가 나요. 인라인 수식에서 줄을 맞추고 싶다면 aligned를 쓰세요. 끝없이 펼쳐지는 매크로는 중단되고 마찬가지로 구문 오류가 나요.
LaTeX 워드 변환 오류: 구문 오류 해결
「N번째 문자 근처의 구문이 올바르지 않아요」라는 메시지는 분석이 멈춘 위치를 알려 줘요. 맨 앞의 알 수 없는 명령은 1번째 문자에서 멈추고, 닫히지 않은 중괄호는 입력의 끝에서 멈춰요. 닫는 중괄호가 빠졌는지, 명령 철자가 틀렸는지, 텍스트 명령 안에 넣어야 할 글자가 있는지 확인하세요.
5,000자를 넘으면 대신 「너무 길어요. 최대 5,000자까지 입력할 수 있어요.」라고 나와요.
할 수 없는 일
LaTeX 수식 하나를 MathML로 바꾸는 것까지만 해요.
- MathML을 LaTeX로 되돌리지 못해요.
- Word 고유의 수식 형식이나 docx 파일은 만들지 않아요.
- 수식 이미지나 SVG는 만들지 않아요.
- documentclass나 수식 주변의 글이 있는 LaTeX 문서 전체는 읽지 않아요.
- 아무것도 저장하지 않아요. 페이지를 닫으면 수식은 사라져요.
문서 본문을 마크다운으로 쓰고 있다면 마크다운 PDF 변환기를, 붙여넣은 글의 계산을 확인하고 싶다면 텍스트 계산 검사기를 써 보세요.
자주 묻는 질문
LaTeX 수식을 워드 수식으로 바꾸려면 어떻게 하나요?
「LaTeX 수식」 칸에 수식을 입력하고 「미리보기」를 확인한 다음 「MathML 복사」를 누르세요. 그런 다음 Word 문서에 붙여넣으면 Word가 붙여넣은 MathML을 읽고 편집할 수 있는 수식으로 바꿔 줘요. 사용 중인 Word가 코드를 텍스트로 그대로 두면 붙여넣은 MathML을 지원하지 않는 버전이에요.
MathML은 Word에 어떻게 붙여넣나요?
「MathML 복사」를 누르고, Word에서 수식을 넣을 자리를 클릭한 뒤 Ctrl+V(Mac은 Cmd+V)로 붙여넣으세요. 복사되는 것은 주변에 아무것도 없는 math 요소 하나라서 수식만 들어가요.
MathML은 무엇인가요?
MathML은 수식을 마크업으로 쓰기 위한 W3C 표준이에요. 분수, 근호, 합, 기호를 하나하나 태그로 나타내서 브라우저는 그릴 수 있고, 워드 프로세서와 화면 낭독 프로그램은 읽을 수 있어요. LaTeX는 같은 수식을 더 짧게 쓰는 표기법이라서, Word에 넣기 전에 MathML로 바꾸는 거예요.
MathML과 LaTeX는 무엇이 다른가요?
LaTeX는 입력하기 편하게 만든 짧은 텍스트로, a 분의 b 같은 분수를 몇 글자로 쓸 수 있어요. MathML은 소프트웨어가 읽도록 만든 길쭉한 XML이고, 예를 들면 mi 요소 두 개를 담은 mfrac 요소예요. 둘 다 같은 수식을 나타낼 수 있어요. 이 도구는 LaTeX에서 MathML로 가는 방향만 지원해요.
MathML을 LaTeX로 되돌릴 수 있나요?
아니요. LaTeX를 MathML로 바꾸는 것만 할 수 있어요. MathML을 입력으로 읽지 않고, Word 고유의 수식 형식이나 docx 파일도 만들지 않아요.
구문 오류가 나는 이유는 무엇인가요?
LaTeX를 분석할 수 없었기 때문이에요. 가능하면 분석이 멈춘 문자의 위치를 알려 줘요. 흔한 원인은 닫는 중괄호가 빠졌거나, 명령 철자가 틀렸거나, 디스플레이 모드가 필요한 환경을 쓴 경우예요. LaTeX가 올바르게 될 때까지 「MathML 복사」는 비활성 상태로 남아요.
align을 쓰면 구문 오류가 나는 이유는 무엇인가요?
align 환경은 디스플레이 모드에서만 동작해요. 「디스플레이 모드」를 켜거나, 인라인 수식 안에서는 aligned를 쓰세요.
입력한 수식이 어딘가에 업로드되나요?
아니요. 변환은 KaTeX로 브라우저 안에서 이루어지고, 아무것도 전송되거나 저장되지 않아요. 입력 칸은 최대 5,000자까지 받아요.
