LaTeX a MathML: equazioni pronte per Word
Scrivi o incolla un'equazione LaTeX e viene convertita in MathML mentre digiti, con un'anteprima per controllarla prima di copiare. Il MathML copiato è un solo elemento math autonomo, che in Word diventa un'equazione modificabile. La conversione avviene nel tuo browser, senza caricare file e senza account.
Convertitore LaTeX per Word: come si usa
Lo strumento converte solo l'espressione matematica, non un intero documento LaTeX.
- Scrivi o incolla l'equazione nel campo Espressione LaTeX, per esempio x^2 + y^2 = z^2. Accetta fino a 5.000 caratteri.
- Guarda l'Anteprima. È il disegno che il tuo browser fa dell'esatto MathML che verrà copiato.
- Lascia attiva l'opzione Modalità display per un'equazione a blocco, su una riga a sé, oppure disattivala per un'equazione in linea dentro una frase.
- Premi Copia MathML. Il pulsante mostra «Copiato!» per un istante.
Non c'è un pulsante di conversione: il risultato si aggiorna un attimo dopo che smetti di scrivere. Se il LaTeX ha un errore, l'anteprima mostra un messaggio e Copia MathML resta disattivato finché non lo correggi.
MathML in Word: inserire l'equazione
- Premi Copia MathML nello strumento.
- Fai clic nel tuo documento Word dove vuoi l'equazione.
- Incolla con Ctrl+V (Cmd+V su Mac). Word legge il MathML e inserisce un'equazione modificabile, non un'immagine.
Il testo copiato è testo semplice e contiene solo l'elemento math, senza annotazioni TeX né involucri aggiuntivi: arriva soltanto l'equazione. MathML è uno standard W3C e Word lo accetta, come la maggior parte degli editor che capiscono MathML. Una pagina web può usarlo direttamente, perché i browser attuali disegnano math in modo nativo.
LaTeX MathML online: risultato e modalità display
Ogni parte dell'equazione diventa un tag. Una frazione diventa mfrac con due elementi mi, una radice con indice diventa mroot e una potenza msup. È MathML di presentazione: descrive l'aspetto dell'equazione, che è ciò che serve a Word e alle pagine web. Nel campo Codice MathML vedi lo stesso codice con rientri su più righe, se preferisci selezionarlo a mano.
Con la modalità display attiva, il risultato è un elemento math con display impostato su block, un'equazione su una riga a sé. Disattivata, vale inline, fatto per stare nel testo. Il cambio modifica subito il codice copiato e l'anteprima lo segue. A decidere tra blocco e in linea è questa opzione, non i delimitatori attorno all'equazione.
Quale LaTeX viene capito
La conversione usa KaTeX, quindi legge i comandi matematici che KaTeX supporta:
- Struttura: frazioni, radici, sommatorie, integrali e limiti con i loro estremi
- Impaginazione: matrici (
pmatrix,bmatrixe le altre),cases,aligned - Simboli e testo: lettere greche,
mathbb, accenti come il cappello e la freccia del vettore, e testo dentro l'equazione - Delimitatori: una coppia di delimitatori matematici attorno a tutta l'espressione viene rimossa per te, cioè uno o due simboli del dollaro, oppure parentesi tonde o quadre precedute da una barra rovesciata.
L'ambiente align funziona solo con la modalità display attiva; altrimenti compare Sintassi non valida. Se ti servono righe allineate in un'equazione in linea, usa aligned. Una macro che si espande all'infinito viene fermata e segnala anch'essa Sintassi non valida.
Correggere la sintassi non valida
Il messaggio «Sintassi non valida vicino al carattere N» indica dove si è fermata l'analisi. Un comando sconosciuto all'inizio si ferma al carattere 1, e una parentesi graffa mai chiusa si ferma alla fine dell'input. Controlla se manca una graffa di chiusura, se un comando è scritto male o se del testo dovrebbe stare dentro un comando di testo.
Oltre i 5.000 caratteri compare invece «Il testo è troppo lungo. Il limite è di 5.000 caratteri».
Cosa non fa
Converte una espressione matematica LaTeX in MathML e nient'altro.
- Non riconverte il MathML in LaTeX.
- Non crea il formato di equazione proprio di Word né un file docx.
- Non produce immagini o SVG dell'equazione.
- Non legge un documento LaTeX completo con documentclass e testo attorno alle formule.
- Non salva nulla: se chiudi la pagina, l'equazione scompare.
Scrivi il resto del documento in Markdown? Prova Da Markdown a PDF. Vuoi controllare i conti di un testo incollato? Prova Controllo dei calcoli.
Domande frequenti
Come si converte una formula LaTeX per Word?
Scrivi la formula nel campo «Espressione LaTeX», controlla l'«Anteprima» e premi «Copia MathML». Poi incolla il testo nel tuo documento Word: Word legge il MathML incollato come testo e ne fa un'equazione modificabile. Se la tua versione di Word lascia il codice come testo, non legge il MathML incollato.
Come inserisco MathML in Word?
Premi «Copia MathML», fai clic in Word dove vuoi l'equazione e incolla con Ctrl+V (Cmd+V su Mac). Il testo copiato è un solo elemento math senza nulla attorno, quindi viene inserita solo l'equazione.
MathML: di cosa si tratta?
MathML è lo standard W3C per scrivere le equazioni come markup. Descrive ogni frazione, radice, somma e simbolo come un tag, così i browser possono disegnarla e i programmi di videoscrittura e gli screen reader possono leggerla. LaTeX è una notazione più breve per la stessa equazione, ed è per questo che viene convertito in MathML prima di arrivare in Word.
Qual è la differenza tra MathML e LaTeX?
LaTeX è testo compatto fatto per essere digitato, come la frazione di a su b. MathML è XML prolisso fatto per essere letto dal software, per esempio un elemento mfrac con dentro due elementi mi. Entrambi possono descrivere la stessa equazione. Questo strumento va solo da LaTeX a MathML.
Converte anche MathML in LaTeX?
No. Converte solo LaTeX in MathML. Non legge il MathML come input e non scrive né il formato di equazione proprio di Word né un file docx.
Perché compare «Sintassi non valida»?
Il LaTeX non è stato analizzabile. Il messaggio indica, quando possibile, il carattere in cui l'analisi si è fermata. Le cause tipiche sono una graffa di chiusura mancante, un comando scritto male o un ambiente che richiede la modalità display. «Copia MathML» resta disattivato finché il LaTeX non è valido.
Perché align dà «Sintassi non valida»?
L'ambiente align funziona solo in modalità display. Attiva «Modalità display» oppure usa aligned dentro un'equazione in linea.
La mia equazione viene caricata da qualche parte?
No. La conversione gira nel tuo browser con KaTeX e non viene inviato né salvato nulla. Il campo accetta fino a 5.000 caratteri.
Consigliati
-
Taccuino Leuchtturm1917 A5 a puntiniRisolvi prima a mano un'equazione ostica, poi scrivila nel convertitore.
-
Tavoletta grafica Wacom Intuos SmallAbbozza a penna un'equazione lunga prima di scriverla, oppure annota l'articolo da cui l'hai presa.
-
Cuffie con cancellazione del rumore Soundcore Q30Cancellazione del rumore per le lunghe serate in cui finisci la tesi.
Aiuta a mantenere gratuiti gli strumenti. ✨
Le immagini sono solo a scopo illustrativo. In qualità di Affiliato Amazon io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
