Hilfe

LaTeX zu MathML: Formeln für Word umwandeln

Aktualisiert am 12. November 2026

Tippe oder füge eine LaTeX-Formel ein, und sie wird beim Schreiben in MathML umgewandelt, mit Vorschau, damit du das Ergebnis vor dem Kopieren prüfen kannst. Das kopierte MathML ist ein einzelnes, eigenständiges math-Element. In Word wird daraus eine bearbeitbare Gleichung. Die Umwandlung läuft in deinem Browser, ohne Upload und ohne Konto.

LaTeX in Word umwandeln: so gehst du vor

Das Tool wandelt nur den mathematischen Ausdruck um, kein ganzes LaTeX-Dokument.

Gib deine Formel in das Feld LaTeX-Ausdruck ein, zum Beispiel x^2 + y^2 = z^2. Es sind bis zu 5.000 Zeichen möglich.
Prüfe die Vorschau. Sie zeigt das Rendering deines Browsers für genau das MathML, das kopiert wird.
Lass Anzeigemodus angehakt für eine abgesetzte Formel in eigener Zeile, oder nimm den Haken heraus für eine Formel im Fließtext.
Klicke auf MathML kopieren. Der Button zeigt kurz „Kopiert!“.

Es gibt keinen Umwandeln-Button: Das Ergebnis aktualisiert sich einen Moment, nachdem du aufhörst zu tippen. Steckt ein Fehler im LaTeX, zeigt die Vorschau eine Meldung, und MathML kopieren bleibt deaktiviert, bis der Fehler behoben ist.

LaTeX-Formel in Word einfügen

Klicke im Tool auf MathML kopieren.
Klicke in deinem Word-Dokument an die Stelle, an der die Formel stehen soll.
Füge mit Strg+V ein (Cmd+V am Mac). Word liest das MathML und setzt eine bearbeitbare Gleichung ein, kein Bild.

Der kopierte Text ist reiner Text und enthält nur das math-Element, ohne TeX-Annotation und ohne zusätzliche Hülle. Es kommt also nur die Formel an. MathML ist ein W3C-Standard, und Word nimmt ihn wie die meisten MathML-fähigen Editoren an. Eine Webseite kann ihn direkt verwenden, weil aktuelle Browser math nativ darstellen.

LaTeX MathML online: Ergebnis und Anzeigemodus

Jeder Teil der Formel wird zu einem Tag. Ein Bruch wird zu mfrac mit zwei Bezeichnern mi, eine Wurzel mit Index zu mroot, eine Potenz zu msup. Das ist Presentation-MathML: Es beschreibt, wie die Formel aussieht, und genau das brauchen Word und Webseiten. Im Feld MathML-Code siehst du dasselbe Markup eingerückt und mehrzeilig, falls du es lieber von Hand markierst.

Ist der Anzeigemodus an, ist das Ergebnis ein math-Element mit display auf block, eine Formel in eigener Zeile. Ohne Haken steht dort inline, passend für laufenden Text. Der Wechsel ändert das kopierte Markup sofort, und die Vorschau folgt. Über Block oder Inline entscheidet dieses Feld, nicht die Begrenzer um die Formel.

Welches LaTeX versteht das Tool?

Die Umwandlung nutzt KaTeX und liest deshalb die Befehle, die KaTeX unterstützt:

Struktur: Brüche, Wurzeln, Summen, Integrale und Grenzwerte mit ihren Grenzen
Layouts: Matrizen (pmatrix, bmatrix und weitere), cases, aligned
Symbole und Text: griechische Buchstaben, mathbb, Akzente wie Hut und Vektorpfeil sowie Text innerhalb der Formel
Begrenzer: Ein Paar mathematischer Begrenzer um den ganzen Ausdruck wird für dich entfernt, also einfache oder doppelte Dollarzeichen sowie runde oder eckige Klammern mit Backslash.

Die Umgebung align funktioniert nur bei angehaktem Anzeigemodus, sonst erscheint Ungültige Syntax. Brauchst du ausgerichtete Zeilen in einer Inline-Formel, nimm aligned. Ein Makro, das sich endlos erweitert, wird gestoppt und meldet ebenfalls Ungültige Syntax.

Ungültige Syntax beheben

Die Meldung „Ungültige Syntax bei Zeichen N“ zeigt, wo das Parsen gestoppt hat. Ein unbekannter Befehl gleich am Anfang stoppt bei Zeichen 1, und eine nie geschlossene Klammer stoppt am Ende der Eingabe. Prüfe also, ob eine schließende geschweifte Klammer fehlt, ob ein Befehl falsch geschrieben ist oder ob Text in einen Text-Befehl gehört.

Bei mehr als 5.000 Zeichen erscheint stattdessen „Das ist zu lang. Das Limit liegt bei 5.000 Zeichen.“

Was das Tool nicht kann

Es wandelt genau einen mathematischen LaTeX-Ausdruck in MathML um und sonst nichts.

Es wandelt MathML nicht zurück in LaTeX um.
Es erzeugt weder das eigene Gleichungsformat von Word noch eine docx-Datei.
Es macht keine Bilder oder SVG der Formel.
Es liest kein vollständiges LaTeX-Dokument mit documentclass und Text um die Formel.
Es speichert nichts: Schließt du die Seite, ist die Formel weg.

Schreibst du das Drumherum lieber in Markdown? Probiere Markdown zu PDF. Willst du die Rechnungen in einem eingefügten Text prüfen? Probiere Rechenprüfer für Texte.

Häufige Fragen

Wie kann ich eine LaTeX Gleichung in Word umwandeln?

Gib die Formel in das Feld „LaTeX-Ausdruck“ ein, prüfe die „Vorschau“ und klicke auf „MathML kopieren“. Füge den Text dann in dein Word-Dokument ein: Word liest als Text eingefügtes MathML und macht daraus eine bearbeitbare Gleichung. Bleibt das Markup in deiner Word-Version als Text stehen, liest sie eingefügtes MathML nicht.

Wie bekomme ich eine LaTeX-Formel in Word?

Klicke auf „MathML kopieren“, klicke in Word an die Stelle für die Formel und füge mit Strg+V ein (Cmd+V am Mac). Der kopierte Text ist ein einzelnes math-Element ohne alles Drumherum, daher wird nur die Formel eingesetzt.

Was ist MathML?

MathML ist der W3C-Standard, um Formeln als Markup zu schreiben. Jeder Bruch, jede Wurzel, Summe und jedes Symbol wird zu einem Tag, sodass Browser sie zeichnen und Textverarbeitungen und Screenreader sie lesen können. LaTeX ist eine kürzere Schreibweise für dieselbe Formel, deshalb wird es in MathML umgewandelt, bevor es in Word landet.

Was ist der Unterschied zwischen MathML und LaTeX?

LaTeX ist kompakter Text zum Tippen, zum Beispiel für einen Bruch aus a und b. MathML ist ausführliches XML, das Software lesen soll, etwa ein mfrac-Element mit zwei mi-Elementen. Beide können dieselbe Formel beschreiben. Dieses Tool geht nur den Weg von LaTeX zu MathML.

Kann das Tool MathML zurück in LaTeX umwandeln?

Nein. Es wandelt nur LaTeX in MathML um, liest MathML nicht als Eingabe und schreibt weder das eigene Gleichungsformat von Word noch eine docx-Datei.

Warum steht da „Ungültige Syntax“?

Das LaTeX ließ sich nicht verarbeiten. Die Meldung nennt, wenn möglich, das Zeichen, an dem das Parsen gestoppt hat. Meist fehlt eine schließende Klammer, ein Befehl ist falsch geschrieben, oder eine Umgebung braucht den Anzeigemodus. „MathML kopieren“ bleibt deaktiviert, bis das LaTeX gültig ist.

Warum gibt align „Ungültige Syntax“ aus?

Die Umgebung align funktioniert nur im Anzeigemodus. Hake „Anzeigemodus“ an, oder nimm aligned innerhalb einer Inline-Formel.

Wird meine Formel irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft mit KaTeX in deinem Browser, nichts wird gesendet oder gespeichert. Das Feld nimmt bis zu 5.000 Zeichen an.