使用說明

法文動詞變化查詢機

這是一款免費且免安裝的線上工具,專為學習法文時快速查閱動詞變化而設計。工具內建 326 個常用法文動詞資料,只要在瀏覽器中輸入動詞原形,就能立即顯示完整的八大時態變化表,無需登入也不會傳送任何資料至伺服器。


如何使用法文動詞變化查詢機

查詢法文動詞變化非常簡單,不需要註冊帳號或安裝任何擴充功能,所有運算都在你的瀏覽器內完成:

  1. 在上方搜尋框中輸入想要查詢的法文動詞原形(例如 parler、finir 或 être)。
  2. 輸入時系統會自動列出符合的動詞,直接點擊選單中的動詞名稱。
  3. 下方會立刻顯示該動詞的完整變化表,按不同人稱(je、tu、il/elle、nous、vous、ils/elles)與時態清晰排列。

預設情況下,表格會顯示最常用的四大時態。如果需要查看其他時態,點擊表格上方的時態標籤即可切換開啟或隱藏。

常用法文時態整理與涵蓋範圍

學習法文時,掌握主要時態的使用時機非常關鍵。本工具共涵蓋八種最核心的法文時態:

規則與法文不規則動詞的查詢體驗

法文動詞依字尾分為 -er、-ir 與 -re 三大類規則變化,各自有固定的字尾變位接法。然而像 être、avoir、aller、faire、pouvoir、vouloir、prendre、venir 等常見詞彙,則屬於法文不規則動詞,無法直接套用規則公式。

本工具已將這些常見不規則動詞的完整變化預先載入資料庫中。無論你查詢的是規則動詞還是不規則動詞,系統都能即時輸出正確無誤的完整表格,省去翻書對照的時間。

複合時態的助動詞提示

在形成複合過去式與愈過去式等複合時態時,選擇正確的助動詞(avoir 或 être)是學習者最常犯錯的地方。大部分動詞搭配 avoir,但部分表位置移動、狀態改變的動詞以及所有反身動詞則必須搭配 être。

本工具會在動詞變化表上方明確標示該動詞所使用的助動詞,幫助你在練習造句時快速確認正確搭配。


常見問題

如何查詢法文動詞變化?

只需在搜尋框輸入動詞的原形字母,系統就會自動對照內建字典,並在下方即時列出該動詞在各個時態與人稱下的完整變位表格。

這款法文動詞變化網站需要付費或登入嗎?

完全不需要。這是一款免費線上工具,不需要註冊帳號,也不需要下載任何軟體。

法文未完成過去式(Imparfait)該如何變位?

通常取現在式 nous 人稱的動詞詞幹,去掉 -ons 後加上 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient 字尾。例如 être 的詞幹為 ét-(j'étais)。你可以直接在本工具中查看每個動詞的 Imparfait 完整形式。

哪些時態是預設顯示的?

工具預設會開啟 Présent、Passé composé、Imparfait 和 Futur simple 這四個日常口語與寫作中最常用的時態,其餘四種時態可點擊標籤隨時開啟。

法文不規則動詞也可以在這個工具查到嗎?

可以。工具內建的 326 個常用動詞包含所有最常見的不規則動詞(如 être, avoir, aller, faire 等),查詢時會自動顯示正確的變化表格。

為什麼複合過去式有些動詞搭配 avoir,有些搭配 être?

大部分法文動詞使用 avoir 作為助動詞;少數表示移動或狀態改變的動詞(如 aller, venir, partir)以及所有反身動詞則使用 être。本工具會在變化表上方自動提示該動詞應使用的助動詞。