Guida

Convertire testo in tracciati e scaricarlo in SVG

Qui puoi convertire testo in tracciati con il font che scegli: carichi un file TTF, OTF o WOFF e ottieni un SVG fatto solo di tracciati vettoriali. Le lettere mantengono le forme esatte del font, quindi appaiono uguali in qualsiasi browser o programma di grafica e non serve installare il font. È pensato per le parole di un logo, i nomi, le insegne e i file di taglio per macchine da vinile, laser e taglio. Font e testo vengono elaborati nel tuo browser e non vengono mai caricati.

Come convertire testo in tracciati

Seleziona Scegli un file di font o trascinalo qui e scegli un file TTF, OTF o WOFF fino a 10 MB.
Scrivi o incolla il testo nella casella Testo. Accetta fino a 1.000 caratteri e più righe, e l'Anteprima dei contorni si aggiorna mentre scrivi.
Controlla l'anteprima. Si trova su una scacchiera, così lo sfondo trasparente è visibile; la scacchiera non fa parte del file.
Premi Scarica SVG. Il file prende il nome del tuo file di font, con l'estensione .svg.

Per usare un altro font, premi Cambia font accanto al nome del font. Il testo resta al suo posto e viene ridisegnato con il nuovo font. La riga sotto l'anteprima, per esempio 20 tracciati e 9,3 kB, mostra quanti tracciati ha l'SVG e quanto pesa.

Testo in SVG: cosa contiene il file

L'SVG scaricato contiene solo elementi <path>. Non c'è mai un elemento <text> o <tspan>, quindi nulla dipende dalla presenza del font dove apri il file.

Un tracciato per lettera in modo predefinito, così è facile selezionare, spostare o ricolorare le singole lettere in Illustrator, Inkscape o Figma.
Forme chiuse: ogni contorno è chiuso, quindi i plotter da taglio e gli effetti di tratto vedono sagome complete.
Una viewBox aderente, che parte da 0 0 ed è ritagliata sul disegno, senza margine in più.
Riempimento nero e numeri arrotondati a due decimali, che tiene piccolo il file.

Crenatura e legature del font vengono applicate, quindi coppie come «AV» o «fi» sono spaziate e unite come previsto dal font.

Vettorializzare testo con font corsivi e lettere sovrapposte

I font corsivi e calligrafici collegano le lettere facendo sovrapporre i tratti. Come tracciati separati, queste sovrapposizioni restano, e una macchina da taglio per vinile o laser taglierebbe proprio nei punti di unione.

Apri Formattazione e spunta Unisci le lettere sovrapposte: le forme sovrapposte vengono unite in un solo contorno e tutto il testo è salvato come un unico tracciato composto. Per una sola parola in un font corsivo, la riga di stato mostra allora 1 tracciato. Cricut Design Space, Silhouette Studio e i software per laser leggono questo tipo di SVG; controlla le forme nel tuo software prima di tagliare.

Spaziatura delle lettere e interlinea

Le due impostazioni si trovano nella sezione Formattazione, e l'anteprima cambia mentre le sposti.

Spaziatura delle lettere va da -100 a 100 millesimi di em e parte da 0. I valori negativi avvicinano le lettere, quelli positivi le allontanano.
Interlinea va da 0,80 a 2,50 em e parte da 1,20. Conta solo se il testo ha più di una riga.

Limiti da conoscere

WOFF2 e raccolte di font non sono supportati. Se hai solo un file WOFF2, usa la versione TTF, OTF o WOFF del font. Una raccolta TTC va prima divisa in singoli file di font.
I caratteri mancanti vengono saltati. Una nota sotto l'anteprima elenca ogni carattere che il font non contiene.
I font a colori e i font emoji danno solo i contorni di base, in nero, non i livelli colorati.
Le scritture da destra a sinistra e quelle complesse seguono solo ciò che offre il font stesso, quindi confronta l'anteprima con la tua impaginazione.
Le licenze dei font valgono anche per i contorni, vedi le domande qui sotto.

Questo strumento converte il testo in forme vettoriali; non modifica il font né cambia la forma di una singola lettera. Per le lettere singole, apri l'SVG in un editor vettoriale.

Altri strumenti per testo e vettori

Per trasformare in forme vettoriali la pagina scansionata di un PDF, prova Vettorializza PDF. Per vedere quali font usa un PDF, un SVG o un file CSS prima di sceglierne uno qui, apri Trova font e colori in un file. E per un testo con stile da copiare e incollare senza un file di font, c'è il Generatore di Testo Particolare.

Domande frequenti su come convertire testo in tracciati

Posso convertire il testo in curve online senza installare nulla?

Sì. Scegli il file di font, scrivi il testo e premi «Scarica SVG». L'SVG contiene solo tracciati vettoriali, quindi mantiene le forme esatte delle lettere senza che il font sia installato. La conversione avviene nel tuo browser e né il file di font né il testo vengono caricati.

Come trasformo un testo in SVG?

Carica un font TTF, OTF o WOFF, scrivi il testo e premi «Scarica SVG». Ogni lettera viene salvata come elemento path chiuso, senza elementi text o tspan, quindi appare uguale in un browser, in Inkscape, in Illustrator o in Figma. Attiva «Unisci le lettere sovrapposte» sotto «Formattazione» se preferisci un unico tracciato composto.

Posso convertire un file di font in SVG, per esempio TTF in SVG?

Puoi trasformare in contorni SVG un testo scritto con quel font, che è ciò che vogliono quasi tutti quando cercano TTF in SVG. Il risultato è un disegno, come un nome o la parola di un logo, non un font SVG installabile. Un alfabeto completo viene convertito solo se lo scrivi tutto nella casella «Testo».

Posso usare l'SVG in Illustrator, Inkscape o Figma?

Sì. Il file è un SVG semplice, con tracciati riempiti di nero e una viewBox ritagliata sul disegno, quindi si apre in qualsiasi editor vettoriale e in un browser. Senza l'unione, ogni lettera è un tracciato a sé, così puoi selezionare, ricolorare o spostare le lettere una per una.

Perché mancano alcuni caratteri nei miei contorni?

Un font disegna solo i caratteri che contiene. Se il testo ha un carattere che il font non ha, viene omesso e non disegnato come un quadratino vuoto, e una nota sotto l'anteprima lo elenca, per esempio «1 carattere non è presente in questo font ed è stato omesso». Scegli un font che copra quei caratteri oppure toglili dal testo.

Come unisco le lettere sovrapposte in un font corsivo?

Apri «Formattazione» e spunta «Unisci le lettere sovrapposte». I font corsivi e calligrafici collegano le lettere con tratti che si sovrappongono, e su una macchina da taglio compaiono come linee in più. L'unione fonde le sovrapposizioni in un solo contorno e salva tutto il testo come un unico tracciato composto. Con un testo lungo può servire un momento.

Posso usare a fini commerciali un testo vettorializzato da qualsiasi font?

Dipende dalla licenza del font, non dallo strumento. I contorni sono il disegno del font stesso, quindi controlla cosa consente la sua licenza prima di usare l'SVG in qualcosa che vendi.

È la stessa cosa che vettorializzare un'immagine in SVG?

No. Vettorializzare un'immagine indovina le forme dai pixel. Qui le curve esatte arrivano direttamente dal file di font, quindi i bordi sono puliti quanto il font stesso. Per un'immagine come un logo o una firma ti serve uno strumento che vettorializza le immagini.

Consigliati

Fogli in vinile adesivo permanente Cricut (25 pezzi)
Taglia il tuo lettering dall'SVG in un vinile che regge su insegne e adesivi.
Macchina da taglio Cricut Joy Xtra
Manda l'SVG a contorni direttamente a una piccola taglierina e stacca le tue lettere.
Incisore laser da tavolo ACMER S1
Incidi o taglia la tua parola su legno o acrilico senza dover installare il font.

Aiuta a mantenere gratuiti gli strumenti. ✨

Le immagini sono solo a scopo illustrativo. In qualità di Affiliato Amazon io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.