Convertir texto a curvas y descargarlo como SVG
Aquí puedes convertir texto a curvas con la fuente que elijas: cargas un archivo TTF, OTF o WOFF y obtienes un SVG hecho solo de trazados vectoriales. Las letras conservan la forma exacta de la fuente, así que se ven igual en cualquier navegador o programa de diseño y no hace falta tener la fuente instalada. Sirve para palabras de logotipo, nombres, rótulos y archivos de corte para vinilo, láser y plotters. La fuente y tu texto se procesan en tu navegador y nunca se suben.
Cómo convertir texto a curvas
- Selecciona Elige un archivo de fuente o suéltalo aquí y elige un archivo TTF, OTF o WOFF de hasta 10 MB.
- Escribe o pega tu texto en el cuadro Texto. Admite hasta 1000 caracteres y varias líneas, y la Vista previa de los contornos se actualiza mientras escribes.
- Revisa la vista previa. Está sobre un fondo de cuadros para que se vea el fondo transparente; los cuadros no forman parte del archivo.
- Presiona Descargar SVG. El archivo lleva el nombre de tu archivo de fuente, con la terminación .svg.
Para probar otra fuente, presiona Cambiar fuente junto al nombre de la fuente. Tu texto se mantiene y se vuelve a dibujar con la nueva fuente. La línea bajo la vista previa, por ejemplo 20 trazados y 9,3 kB, indica cuántos trazados tiene el SVG y cuánto pesa.
Texto a SVG: qué contiene el archivo
El SVG descargado solo tiene elementos <path>. Nunca incluye <text> ni <tspan>, así que nada depende de que la fuente esté disponible donde abras el archivo.
- Un trazado por letra de forma predeterminada, lo que facilita seleccionar, mover o cambiar el color de cada letra en Illustrator, Inkscape o Figma.
- Formas cerradas: todos los contornos están cerrados, así que los plotters y los efectos de trazo ven siluetas completas.
- Un viewBox ajustado que empieza en 0 0 y se recorta a la ilustración, sin margen adicional.
- Relleno negro y números redondeados a dos decimales, lo que mantiene el archivo pequeño.
Se aplican el kerning y las ligaduras de la fuente, de modo que pares como «AV» o «fi» quedan espaciados y unidos como la fuente lo prevé.
Convertir texto a vector: letras superpuestas en fuentes script
Las fuentes script y de caligrafía unen sus letras haciendo que los trazos se superpongan. Como trazados separados, esas superposiciones siguen ahí, y un plotter de vinilo o de láser cortaría justo por las uniones.
Abre Formato y marca Unir letras superpuestas. Las formas que se superponen se unen en un solo contorno y todo el texto se guarda como un único trazado compuesto. Con una sola palabra en una fuente script, la línea de estado muestra entonces 1 trazado. Cricut Design Space, Silhouette Studio y el software de láser leen este tipo de SVG; comprueba las formas en tu propio programa antes de cortar.
Espaciado entre letras e interlineado
Ambos ajustes están en la sección Formato y la vista previa cambia mientras los mueves.
- Espaciado entre letras va de -100 a 100 milésimas de em y empieza en 0. Los valores negativos acercan las letras y los positivos las separan.
- Interlineado va de 0,80 a 2,50 em y empieza en 1,20. Solo importa si tu texto tiene más de una línea.
Límites que conviene conocer
- No se admiten WOFF2 ni colecciones de fuentes. Si solo tienes un archivo WOFF2, usa la versión TTF, OTF o WOFF de la fuente. Una colección TTC hay que separarla en archivos de fuente individuales.
- Los caracteres que faltan se omiten. Una nota bajo la vista previa enumera los caracteres que la fuente no contiene.
- Las fuentes de color y de emoji solo dan sus contornos base, en negro, no sus capas de color.
- La escritura de derecha a izquierda y las escrituras complejas siguen solo lo que ofrece la propia fuente, así que compara la vista previa con tu diseño.
- Las licencias de las fuentes se siguen aplicando a los contornos; mira las preguntas más abajo.
Esta herramienta convierte texto en contornos; no edita la fuente ni cambia la forma de una letra. Para letras sueltas, abre el SVG en un editor vectorial.
Otras herramientas de texto y vectores
Para convertir en formas vectoriales una página escaneada de un PDF, usa Vectorizar PDF. Para ver qué fuentes usa un PDF, un SVG o un archivo CSS antes de elegir una aquí, abre Buscador de fuentes y colores en archivos. Y para texto con estilo que puedas copiar y pegar sin un archivo de fuente, está el Generador de Texto Elegante.
Preguntas frecuentes sobre convertir texto a curvas
¿Puedo convertir texto a curvas online sin instalar nada?
Sí. Elige tu archivo de fuente, escribe el texto y presiona «Descargar SVG». El SVG contiene solo trazados vectoriales, así que mantiene la forma exacta de las letras sin necesitar la fuente instalada. La conversión se hace en tu navegador y ni el archivo de fuente ni el texto se suben.
¿Cómo paso texto a curvas y lo guardo en SVG?
Carga una fuente TTF, OTF o WOFF, escribe el texto y presiona «Descargar SVG». Cada letra se guarda como un elemento path cerrado, sin elementos text ni tspan, de modo que se ve igual en un navegador, en Inkscape, en Illustrator o en Figma. Si prefieres un único trazado compuesto, activa «Unir letras superpuestas» en «Formato».
¿Puedo convertir una fuente a SVG, por ejemplo de TTF a SVG?
Puedes convertir en contornos SVG un texto escrito con esa fuente, que es lo que la mayoría busca al pasar TTF a SVG. El resultado es una ilustración, como un nombre o una palabra de logotipo, no una fuente SVG instalable. Un alfabeto completo solo se convierte si lo escribes entero en el cuadro «Texto».
¿Puedo usar el SVG en Illustrator, Inkscape o Figma?
Sí. El archivo es SVG simple, con trazados rellenos de negro y un viewBox recortado a la ilustración, así que se abre en cualquier editor vectorial y en un navegador. Sin la opción de unir, cada letra es su propio trazado, lo que facilita seleccionar, recolorear o mover las letras una a una.
¿Por qué faltan algunos caracteres en mis contornos?
Una fuente solo dibuja los caracteres que contiene. Si tu texto tiene un carácter que la fuente no tiene, se omite en lugar de dibujarse como un cuadro vacío, y una nota bajo la vista previa lo indica, por ejemplo «1 carácter no está en esta fuente y se omitió». Elige una fuente que cubra esos caracteres o quítalos del texto.
¿Cómo uno las letras superpuestas de una fuente script?
Abre «Formato» y marca «Unir letras superpuestas». Las fuentes script y de caligrafía conectan sus letras con trazos que se superponen, y en una máquina de corte eso aparece como líneas extra. Al unirlas, las superposiciones se funden en un solo contorno y todo el texto se guarda como un único trazado compuesto. Con un texto largo puede tardar un momento.
¿Puedo usar con fines comerciales el texto convertido de cualquier fuente?
Depende de la licencia de la fuente, no de la herramienta. Los contornos son el propio diseño de la fuente, así que revisa qué permite su licencia antes de usar el SVG en algo que vendas.
¿Es lo mismo que vectorizar una imagen a SVG?
No. Vectorizar una imagen adivina las formas a partir de los píxeles. Aquí las curvas exactas salen directamente del archivo de fuente, así que los bordes quedan tan limpios como la propia fuente. Para convertir una imagen, como un logotipo o una firma, necesitas una herramienta que vectorice imágenes.
Recomendado
-
Vinilo permanente Cricut, surtido (25 hojas)Corta tu rotulación desde el SVG en un vinilo que aguanta en letreros y adhesivos.
-
Plotter de corte Cricut Joy XtraPasa el SVG con contornos directo a un plotter pequeño y despega tus propias letras.
-
Grabador láser ACMER S1Graba o corta tu palabra en madera o acrílico sin tener la fuente instalada.
Ayuda a mantener las herramientas gratis. ✨
Imágenes meramente ilustrativas. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
