文字顛倒
這個工具可以在你輸入的同時完成文字顛倒。每個字母、數字和常用標點符號,都會換成看起來像旋轉 180 度的 Unicode 字元。結果是一般的純文字,可以直接複製貼到任何地方。你的文字只會留在瀏覽器裡。
文字顛倒的做法
- 在你的文字欄位輸入或貼上文字。
- 在文字順序下方,維持選取順序一併反轉,或改選維持原本順序。
- 在下方欄位查看結果,然後選擇複製到剪貼簿。按鈕會變成已複製!。
選擇清除可以清空欄位,重新開始。這裡沒有送出按鈕:每輸入一個字、每次切換文字順序,結果都會立刻改變。
文字倒過來:順序一併反轉或維持原本順序
把一張紙旋轉 180 度時會發生兩件事:每個字都上下顛倒,而且最後一個字跑到最前面。文字順序下方的兩個選項,可以讓你決定要哪一種。
順序一併反轉是預設值。文字除了上下顛倒,也會從後面往前排,所以把螢幕實際轉過來時,這一行就能正確閱讀。Hello, World!會變成¡plɹoM 'ollǝH。用手機的話,把手機轉過來就能讀。
維持原本順序只翻轉字元,位置不變,所以在一般螢幕上仍然由左往右閱讀:Hǝllo' Moɹlp¡。有多行文字時,前者會把整段文字連行的順序一起反轉,後者則讓每一行留在原處。
翻轉文字:哪些字元可以上下顛倒
這個工具涵蓋 A 到 Z、a 到 z、數字 0 到 9,以及句點、逗號、問號、驚嘆號、括號和引號等常用標點。有些字母上下顛倒後看起來一樣,例如 o、s、x、z、H 和 N,所以會維持原樣。
少數大寫字母沒有真正對應的字元,就改用外觀最接近的:A 會變成 ∀,M 和 W 互換位置,h 會變成 ɥ。括號除了旋轉,左右也會對調,所以配對仍然正確:選擇順序一併反轉時,(a) [b]會變成[q] (ɐ)。
表情符號、重音符號與其他字元
沒有上下顛倒對應字元的符號,會維持你輸入的樣子。這包括表情符號、日文和中文、其他符號以及空白。表情符號和旗幟會保持完整,不會被切開。像 é 這樣帶重音的字母,會翻轉底下的字母並保留重音。
上下顛倒文字的複製與貼上
結果是一般的 Unicode 文字,不是圖片也不是字型,所以可以像其他文字一樣貼到 Discord、Instagram、WhatsApp、X、簡訊和個人簡介。實際看起來如何,取決於應用程式和它使用的字型。少數較罕見的字元,例如 ᗺ、ᗡ 或 ㄣ,在沒有收錄它們的應用程式或字型中可能顯示成方框,所以發文前先看一下預覽。
你也可以貼到 Word 或 Google 文件。它是由外觀相似的字元組成,不是旋轉過的文字,所以會跟著文件的字型顯示。如果想旋轉文字方塊或整段文字本身,請改用編輯器的旋轉功能。
如果只想把順序反過來,每個字元保持原樣,請使用文字反轉。想要粗體、手寫體之類的字,可以試試花式特殊字體產生器。
字數上限與隱私
一次最多可以翻轉 10,000 個字元。超過時不會顯示結果,而是出現提示,請你縮短文字。文字會在你輸入的同時於瀏覽器中翻轉,不會上傳,也不會儲存。
常見問題
怎麼讓文字顛倒?
在「你的文字」欄位輸入或貼上文字。結果欄位會隨著你輸入即時填入,每個字母、數字和常用標點符號都會換成看起來像旋轉 180 度的 Unicode 字元。不需要按任何按鈕。選擇「複製到剪貼簿」就能把結果帶走。
上下顛倒的字要怎麼複製貼上?
選擇結果欄位下方的「複製到剪貼簿」。按鈕會變成「已複製!」,翻轉後的文字就在剪貼簿裡,可以直接貼到訊息、個人簡介、貼文說明或文件中。換行會照欄位裡顯示的樣子複製。
要怎麼把顛倒的文字傳到 LINE 或 Discord?
用「複製到剪貼簿」複製結果,再像貼上其他文字一樣貼到訊息框、個人簡介或貼文說明。它是一般的 Unicode 文字,所以應用程式會照原樣接受。少數罕見字元在沒有收錄它們的應用程式或字型中可能顯示成方框,所以發送前先檢查預覽。如果想在一般螢幕上由左往右閱讀,請選擇「維持原本順序」。
「順序一併反轉」和「維持原本順序」有什麼差別?
預設的「順序一併反轉」除了上下顛倒,也會把文字從後面往前排,所以把螢幕轉過來時就能正確閱讀。「維持原本順序」會翻轉每個字元,但位置不變,所以這一行仍然由左往右閱讀。「Hello world」在前者會變成「plɹoʍ ollǝH」,在後者會變成「Hǝllo ʍoɹlp」。
上下顛倒字體是字型還是 Unicode?
是 Unicode,不是字型。每個字母都會換成另一個看起來像翻過來的字元,例如 a 變成 ɐ,e 變成 ǝ。因為結果是一般文字,幾乎可以貼到任何地方,但實際由各應用程式的字型負責顯示,如果字型缺少某個罕見字元,那個位置可能會出現方框。
在 Word 可以用翻轉文字嗎?
你可以像貼上其他文字一樣,把結果貼進文件。它是由外觀相似的字元組成,不是旋轉過的文字,所以會跟著文件的字型,缺少少數罕見字元的字型可能會顯示方框。想旋轉文字方塊或整段文字本身,請改用編輯器的旋轉功能。
文字倒過來和文字反轉是同一件事嗎?
不是。文字反轉只改變字元的排列順序,每個字元仍是你輸入的樣子。文字顛倒則會把每個字母換成外觀相似的符號。「順序一併反轉」會同時做這兩件事,就像把一張紙轉過來一樣。如果你只需要反過來的順序,用文字反轉就可以。
一次可以翻轉多少字元?
最多 10,000 個字元。超過時不會顯示結果,而是出現提示,請你縮短文字。
我的文字會被上傳或儲存嗎?
不會。文字會在你輸入的同時於瀏覽器中翻轉。不會上傳任何內容,關閉頁面時也不會儲存。