英文押韻:完全韻與近似韻
想做英文押韻時,輸入一個英文單字,這個工具就會依發音列出與它押韻的單字,不看拼字。你可以切換完全韻與近似韻,結果會在輸入時即時出現,並依音節數分組,方便對上一句的節奏。點一下單字就能複製。所有運算都在瀏覽器中完成,不需要帳號,也不用上傳。
英文押韻怎麼用
- 在輸入單字欄位輸入一個英文單字。英文字母與撇號會保留,重音符號會移除,其他內容會被忽略。上限為 40 個字元。
- 沒有搜尋按鈕:每輸入一個字母,清單就會更新。按鈕下方的狀態列會告訴你符合的單字數,例如「41 個押韻單字」。
- 留意「1 個音節」、「2 個音節」等標題,每一組內的單字依字母順序排列。
- 點選單字即可複製,畫面會顯示已複製「moon」。
- 按「近似韻」切換清單,按「完全韻」回到原本的清單。近似韻的清單可能有數千個單字,所以先顯示 150 個,其餘的可以接著載入。
範例:查 moon 的完全韻會得到 41 個單字,一個音節的有 boon、dune、soon、spoon、tune 等,兩個音節的有 balloon、cartoon、harpoon 等。
完全韻與近似韻的差別
兩個按鈕用途不同。完全韻是預設:單字從最後一個重音母音起,到字尾的發音都相同。近似韻保留那個母音,結尾可以不同,許多歌詞在完全韻聽起來太刻意時就會這樣押韻。近似韻的清單不會重複出現完全韻。
- moon,完全韻:tune、soon、spoon、balloon(結尾發音相同)
- stone,完全韻:bone、cone、groan、alone(結尾發音相同)
- stone,近似韻:road、boat、blow、ago(母音相同,結尾不同)
- time,完全韻:rhyme、climb、crime、thyme、sublime(共 14 個單字)
近似韻的結果不會依聽起來的接近程度排序,它們只共用母音。先看音節較少的組別,再挑結尾放在你的單字旁邊聽起來自然的字。
押韻字典的原理:用發音比對
單字是依發音而不是字母來比對,所以 you 查得到 blue 和 through,love 查得到 of。對每個單字,工具會取出最後一個重音母音和它後面的所有發音,再列出所有結尾相同的其他單字。音節數則是由每個結果的母音數算出來的。
使用的字典是 CMU Pronouncing Dictionary,篩選為約 47,000 個常見英文單字,採美式發音,所以字尾的「r」也算一個音。若單字有多種發音,會全部採用:read 會同時列出 reed 與 red 的押韻字,例如 bead、creed、bed、dread,放在同一份清單裡。字典只載入一次(約 300 KB),之後每次搜尋都在你的裝置上於背景執行。
找不到押韻單字時
有些日常單字沒有完全韻。輸入 orange 會顯示「「orange」沒有完全韻。請試試近似韻。」purple 和 month 也一樣,而 silver 只有一個完全韻:quicksilver。遇到這類單字,按「近似韻」就能看到母音相同的長清單。
如果單字不在字典裡,狀態列會告知。請檢查拼字,或改試單數、動詞原形或其他拼法。專有名詞和少數冒犯性的字是刻意排除的。
饒舌押韻也能用,但這個工具不做這些事
- 這個英文押韻工具一次只處理一個英文單字,不處理片語或整句。
- 只認得字典裡的單字,所以查不到自創的字和大部分人名。
- 不顯示發音和字義,也不依接近程度排名。
- 不標示重音模式,也不會配對子音相同但母音不同的近似韻。
- 不會寫歌詞或詩,只提供單字,由你來挑。
常見問題
怎麼查英文單字的押韻?
在「輸入單字」欄位輸入單字,清單會在你輸入時出現,不需要按任何按鈕。預設顯示完全韻,依音節數分組,每組內依字母順序排列。點選任何單字即可複製。
什麼是近似韻?
近似韻是結尾聽起來接近但不完全相同的一對字。在這裡指母音相同、結尾不同,例如 stone 和 road。選擇「近似韻」就會列出,完全押韻的字不會重複出現在那份清單中。
完全韻和近似韻有什麼差別?
完全韻會重複從最後一個重音母音到字尾的發音,例如 moon 和 tune。近似韻只重複母音的發音,後面的部分則不同,例如 stone 和 road。有些人也把子音相同但母音不同的情況稱為近似韻,不過這個工具只列出母音相同的那一種。
orange 可以押什麼韻?
在這份字典裡,沒有任何字和 orange 完全押韻,狀態列也會這樣顯示。按「近似韻」可以看到第一個母音相同的字,是一份很長的清單。purple 和 month 的情況也一樣。
silver 可以押什麼韻?
在這份字典裡,只有 quicksilver 和 silver 完全押韻,是一個三音節的字。想找更貼近歌詞的選擇,可以按「近似韻」:清單會列出擁有 silver 重音母音的字,例如 bill 或 middle,並依音節分組。
有沒有免費的線上押韻字典?
有,就是這個。它會到 CMU Pronouncing Dictionary 查字,字典篩選為約 47,000 個常見英文單字,並依發音而不是拼字比對。不需要帳號,字典只載入一次,之後每次搜尋都在你的裝置上執行。
能拿來做饒舌押韻或寫詞嗎?
可以當作單字清單使用。它提供單一單字的完全韻與近似韻,依音節數分組,方便你對上一句的節奏。它不會讓片語押韻、不依接近程度排序,也不會建議歌詞,所以選哪個字仍由你決定。
這是英文押韻產生器嗎?也能做中文的韻腳查詢嗎?
都不是。它不是會寫歌詞的產生器,只列出英文單字的押韻字,採美式發音。其他語言的單字會顯示為不在字典中,而依賴英式口音的押韻,例如 law 和 lore,可能不會出現。