逐字稿整理：移除呃、嗯等贅詞

常見問題

怎麼把逐字稿裡的贅詞拿掉？

把逐字稿貼到「原始文字」。下方的「整理後的文字」會隨著輸入即時更新，所以沒有按鈕要按。看一下計數（例如「已刪除 12 個」），想看每個剪掉的地方就勾選「顯示已刪除的詞」，最後按「複製到剪貼簿」。最多可處理 100,000 個字元。

預設會移除哪些贅詞？

預設移除呃、呃呃、嗯、嗯嗯、欸、嗯哼、就是說、我的意思是、怎麼說呢、對吧。第二組「預設關閉」包含你知道、其實、基本上、那個、就是、好像、或者什麼的，可以在「詞彙清單」開啟。每個詞都是一個小按鈕，點一下就能開啟或關閉。

不是贅詞的「就是」也會被刪掉嗎？

會，只要「就是」開啟著。工具依清單移除詞，不看意思，所以像「就是這樣」裡的「就是」也會被拿掉。如果你的文字把它當一般用詞，請打開「詞彙清單」把它關掉。這個選擇會記在你的裝置上，每個詞旁邊的計數也能讓你看出哪些詞影響最大。

可以從音訊或影片裡移除贅詞嗎？

不行。這個工具只處理文字，不會聆聽或編輯音訊與影片檔。如果你已經有錄音的逐字稿，貼到這裡就能得到乾淨的文字版。想直接從聲音裡剪掉詞，需要音訊或影片編輯軟體。

拿掉詞之後，標點和空格會自動修好嗎？

會，這正是重點。「那麼，呃，我想」會變成「那麼，我想」，「嗯，我想可以。」會變成「我想可以。」，「我呃，覺得」會變成「我覺得」。句尾的贅詞會留下句號，自己單獨成句的贅詞會連句號一起拿掉，留下的空引號也會被清掉。

可以整理 Zoom、YouTube 或 Podcast 的逐字稿嗎？

可以。從你閱讀的地方複製逐字稿文字，貼到「原始文字」。換行、縮排、像 00:12 這樣的時間標記與說話者名稱都維持原樣，只有被移除的詞旁邊的空格會改變。自動產生的逐字稿常把贅詞寫得不一致，建議用「顯示已刪除的詞」檢查一次結果。

可以加入自己的贅詞或片語嗎？

可以。在「詞彙清單」的「自訂詞彙」裡，把詞或片語輸入「新增詞彙或片語」並加入。它會變成一個按鈕，你可以再關閉，或用旁邊的 X 刪除。多個字組成的片語也可以。

我的逐字稿和設定會被上傳或儲存嗎？

不會。文字在你的瀏覽器內整理，不會傳到任何地方，也不會被儲存。唯一保留的是你在詞彙清單中的選擇（哪些詞開啟，以及你自己的詞），存在這個裝置上，下次還在。

為什麼要把逐字稿裡的贅詞拿掉？

口語裡充滿呃、嗯，寫成文字就像雜訊。拿掉之後，引言、節目筆記、字幕、演講稿與訪談文章會更精簡好讀，說過的內容也不會改變。如果你需要逐字的完整紀錄，例如法律或研究用的逐字稿，就請保留。