Vectoriser du texte avec votre police et l'enregistrer en SVG
Cet outil permet de vectoriser du texte avec la police de votre choix : vous chargez un fichier TTF, OTF ou WOFF et vous obtenez un SVG composé uniquement de tracés vectoriels. Les lettres gardent la forme exacte de la police, donc elles s'affichent de la même façon dans n'importe quel navigateur ou logiciel de création, sans que la police soit installée. C'est pratique pour un mot de logo, un prénom, une enseigne ou un fichier de découpe pour vinyle, laser et machines de coupe. La police et votre texte sont traités dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.
Comment vectoriser du texte en quelques étapes
- Sélectionnez Choisissez un fichier de police ou déposez-le ici et prenez un fichier TTF, OTF ou WOFF de 10 Mo au maximum.
- Saisissez ou collez votre texte dans la zone Texte. Elle accepte jusqu'à 1 000 caractères et plusieurs lignes, et l'Aperçu des contours se met à jour pendant la frappe.
- Vérifiez l'aperçu. Il est posé sur un damier pour que le fond transparent soit visible ; le damier ne fait pas partie du fichier.
- Appuyez sur Télécharger le SVG. Le fichier porte le nom de votre fichier de police, avec l'extension .svg.
Pour essayer une autre police, appuyez sur Changer de police à côté du nom de la police. Votre texte reste en place et est redessiné avec la nouvelle police. La ligne sous l'aperçu, par exemple 20 tracés et 9,3 ko, indique le nombre de tracés du SVG et sa taille.
Texte en SVG : ce que contient le fichier
Le SVG téléchargé ne contient que des éléments <path>. Il n'y a jamais d'élément <text> ou <tspan> : rien ne dépend donc de la présence de la police là où vous ouvrez le fichier.
- Un tracé par lettre par défaut, ce qui permet de sélectionner, déplacer ou recolorer facilement chaque lettre dans Illustrator, Inkscape ou Figma.
- Des formes fermées : chaque contour est fermé, si bien que les machines de découpe et les effets de contour voient des formes complètes.
- Une viewBox serrée, qui commence à 0 0 et est rognée sur le dessin, sans marge en plus.
- Un remplissage noir et des nombres arrondis à deux décimales, ce qui garde le fichier léger.
Le crénage et les ligatures intégrés à la police sont appliqués : des paires comme « AV » ou « fi » sont espacées et reliées comme la police le prévoit.
Vectoriser des lettres liées : fusionner les chevauchements
Les polices script et manuscrites relient leurs lettres en faisant se chevaucher les traits. Avec des tracés séparés, ces chevauchements sont toujours là, et une machine de découpe vinyle ou laser couperait en plein milieu des liaisons.
Ouvrez Mise en forme et cochez Fusionner les lettres qui se chevauchent : les formes qui se chevauchent sont réunies en un seul contour et tout le texte est enregistré comme un unique tracé composé. Pour un mot seul en police script, la ligne d'état indique alors 1 tracé. Cricut Design Space, Silhouette Studio et les logiciels laser lisent ce type de SVG ; vérifiez les formes dans votre propre logiciel avant de couper.
Espacement des lettres et interligne
Les deux réglages se trouvent dans la section Mise en forme, et l'aperçu change pendant que vous les déplacez.
- Espacement des lettres va de -100 à 100 millièmes d'em et vaut 0 au départ. Les valeurs négatives rapprochent les lettres, les valeurs positives les écartent.
- Interligne va de 0,80 à 2,50 em et vaut 1,20 au départ. Il ne compte que si votre texte a plus d'une ligne.
Les limites à connaître
- Le WOFF2 et les collections de polices ne sont pas pris en charge. Si vous n'avez qu'un fichier WOFF2, utilisez la version TTF, OTF ou WOFF de la police. Une collection TTC doit d'abord être séparée en fichiers de police individuels.
- Les caractères manquants sont ignorés. Une note sous l'aperçu liste chaque caractère que la police ne contient pas.
- Les polices de couleur et d'emoji ne donnent que leurs contours de base, en noir, sans leurs couches colorées.
- Les écritures de droite à gauche et les écritures complexes suivent uniquement ce que fournit la police elle-même ; comparez donc l'aperçu à votre mise en page.
- Les licences des polices s'appliquent toujours aux contours, voir les questions ci-dessous.
Cet outil transforme le texte en contours ; il ne modifie pas la police et ne change pas la forme d'une lettre. Pour des lettres isolées, ouvrez le SVG dans un éditeur vectoriel.
Autres outils pour le texte et le vectoriel
Pour transformer en formes vectorielles la page numérisée d'un PDF, essayez Vectoriser un PDF. Pour savoir quelles polices utilise un PDF, un SVG ou un fichier CSS avant d'en choisir une ici, ouvrez Détecteur de polices et couleurs d'un fichier. Et pour un texte stylisé à copier-coller sans fichier de police, il y a le Générateur de Texte Stylisé.
Questions fréquentes pour vectoriser du texte
Peut-on vectoriser du texte en ligne sans rien installer ?
Oui. Choisissez votre fichier de police, saisissez le texte et appuyez sur « Télécharger le SVG ». Le SVG ne contient que des tracés vectoriels : il garde la forme exacte des lettres sans que la police soit installée. La conversion s'exécute dans votre navigateur, et ni le fichier de police ni le texte ne sont envoyés.
Comment transformer du texte en SVG ?
Chargez une police TTF, OTF ou WOFF, saisissez votre texte et appuyez sur « Télécharger le SVG ». Chaque lettre est enregistrée comme un élément path fermé, sans élément text ni tspan, donc le rendu est identique dans un navigateur, dans Inkscape, dans Illustrator ou dans Figma. Pour obtenir un seul tracé composé, activez « Fusionner les lettres qui se chevauchent » sous « Mise en forme ».
Peut-on convertir un fichier de police en SVG, par exemple TTF en SVG ?
Vous pouvez transformer en contours SVG un texte écrit avec cette police, ce que cherchent la plupart des gens avec une conversion de TTF en SVG. Le résultat est un dessin, comme un nom ou un mot de logo, pas une police SVG installable. Un alphabet complet n'est converti que si vous le saisissez en entier dans la zone « Texte ».
Puis-je utiliser le SVG dans Illustrator, Inkscape ou Figma ?
Oui. Le fichier est un SVG simple, avec des tracés remplis de noir et une viewBox rognée sur le dessin, il s'ouvre donc dans n'importe quel éditeur vectoriel et dans un navigateur. Sans la fusion, chaque lettre est un tracé à part, ce qui permet de sélectionner, recolorer ou déplacer les lettres une par une.
Pourquoi certains caractères manquent-ils dans mes contours ?
Une police ne dessine que les caractères qu'elle contient. Si votre texte comporte un caractère absent de la police, il est omis, et non dessiné comme un carré vide ; une note sous l'aperçu le signale, par exemple « 1 caractère n'existe pas dans cette police et a été omis ». Choisissez une police qui couvre ces caractères ou retirez-les du texte.
Comment fusionner les lettres qui se chevauchent dans une police script ?
Ouvrez « Mise en forme » et cochez « Fusionner les lettres qui se chevauchent ». Les polices script et manuscrites relient leurs lettres par des traits qui se chevauchent, ce qui donne des lignes en trop sur une machine de découpe. La fusion réunit les chevauchements en un seul contour et enregistre tout le texte comme un unique tracé composé. Sur un long texte, cela peut prendre un moment.
Puis-je utiliser commercialement du texte vectorisé à partir de n'importe quelle police ?
Cela dépend de la licence de la police, pas de l'outil. Les contours sont le dessin propre à la police : vérifiez ce que sa licence autorise avant d'utiliser le SVG dans un produit que vous vendez.
Est-ce la même chose que vectoriser une image en SVG ?
Non. Vectoriser une image devine les formes à partir des pixels. Ici, les courbes exactes viennent directement du fichier de police, donc les bords sont aussi propres que la police elle-même. Pour une image comme un logo ou une signature, il vous faut un outil qui vectorise les images.
Recommandés
-
Vinyle permanent Cricut, assortiment (25 feuilles)Découpez votre lettrage depuis le SVG dans un vinyle qui tient sur enseignes et stickers.
-
Machine de découpe Cricut Joy XtraEnvoyez le SVG vectorisé directement à une petite machine de découpe et épluchez vos propres lettres.
-
Graveur laser ACMER S1Gravez ou découpez votre mot vectorisé dans le bois ou l'acrylique, sans police installée.
Aide à garder les outils gratuits. ✨
Images non contractuelles. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
