Ayuda

Rimas en inglés: buscador de rimas perfectas y aproximadas

Este buscador de rimas encuentra palabras que riman con una palabra inglesa según el sonido, no según la ortografía. Elige entre Rimas perfectas y Rimas aproximadas, y los resultados aparecen mientras escribes, agrupados por número de sílabas para que puedas ajustar el ritmo de un verso. Un toque sobre una palabra la copia. Todo ocurre en el navegador, sin cuenta ni subida de archivos.

Buscar rimas: cómo usarlo paso a paso

Escribe una palabra inglesa en el campo Escribe una palabra. Se conservan las letras y los apóstrofos, se quitan los acentos y se ignora todo lo demás. El límite es de 40 caracteres.
No hay botón de búsqueda: la lista se actualiza con cada letra. La línea de estado bajo los botones indica cuántas palabras coinciden, por ejemplo «41 palabras que riman».
Mira los encabezados «1 sílaba», «2 sílabas» y así sucesivamente. Dentro de cada grupo, las palabras van en orden alfabético.
Selecciona una palabra para copiarla. El mensaje «Se copió «moon»» lo confirma.
Pulsa «Rimas aproximadas» para cambiar de lista, o «Rimas perfectas» para volver. Las listas aproximadas pueden tener miles de palabras, así que primero se muestran 150 y puedes cargar más.

Ejemplo: con moon y rimas perfectas salen 41 palabras que riman, como boon, dune, soon, spoon y tune (una sílaba) o balloon, cartoon y harpoon (dos sílabas).

Rimas perfectas y aproximadas

Los dos botones responden a necesidades distintas. Las rimas perfectas son la opción por defecto: las palabras terminan con el mismo sonido, contando desde la última vocal tónica. Las rimas aproximadas conservan esa vocal y dejan que cambie el final, que es como riman muchas canciones cuando una rima perfecta suena forzada. La lista aproximada nunca repite una rima perfecta.

moon, rimas perfectas: tune, soon, spoon, balloon (mismo sonido final)
stone, rimas perfectas: bone, cone, groan, alone (mismo sonido final)
stone, rimas aproximadas: road, boat, blow, ago (misma vocal, final distinto)
time, rimas perfectas: rhyme, climb, crime, thyme, sublime (14 palabras)

Las aproximadas no se ordenan por parecido: comparten la vocal y nada más. Empieza por los grupos de menos sílabas y elige las que mejor encajen con tu palabra.

Rimas consonantes y asonantes frente a perfectas y aproximadas

En español se habla de rima consonante y asonante; en inglés, de rima perfecta (perfect) y aproximada (slant). La rima perfecta equivale a grandes rasgos a la consonante: coincide todo el sonido desde la última vocal tónica. La aproximada de esta herramienta coincide solo en esa vocal. Las dos listas se calculan con palabras inglesas.

Diccionario de rimas: cómo se encuentran las rimas

Las palabras se comparan por pronunciación y no por letras, por eso you encuentra blue y through, y love encuentra of. De cada palabra se toma la última vocal tónica y todo lo que sigue, y se listan las demás palabras que acaban igual. Las sílabas se cuentan a partir de las vocales de cada resultado.

El diccionario es el CMU Pronouncing Dictionary, filtrado a unas 47.000 palabras inglesas comunes, con pronunciación estadounidense: una «r» al final cuenta como sonido. Si una palabra tiene varias pronunciaciones se usan todas: read devuelve rimas de reed y de red, como bead, creed, bed y dread, en una sola lista. El diccionario se carga una vez (unos 300 KB) y cada búsqueda se ejecuta en tu dispositivo, en segundo plano.

Cuando una palabra no tiene rimas

Algunas palabras cotidianas no tienen rima perfecta. Con orange aparece «No hay rimas perfectas para «orange». Prueba con las rimas aproximadas.». Pasa lo mismo con purple y month, y silver solo tiene una coincidencia perfecta: quicksilver. Con esas palabras, pulsa «Rimas aproximadas» y obtendrás listas largas con el mismo sonido de vocal.

Si la palabra no está en el diccionario, la línea de estado lo dice. Revisa la ortografía o prueba con el singular, la forma básica del verbo u otra grafía. Los nombres propios y unas pocas palabras ofensivas se dejaron fuera a propósito.

Lo que este buscador de rimas no hace

Toma una palabra inglesa cada vez, no frases ni versos enteros.
Solo conoce las palabras del diccionario, así que no encuentra palabras inventadas ni la mayoría de nombres.
No muestra pronunciación ni definiciones, y no ordena por cercanía.
No marca patrones de acento ni empareja rimas de solo consonantes con otra vocal.
No escribe letras ni poemas: te da las palabras y tú eliges.

Preguntas frecuentes

¿Cómo busco palabras que riman con una palabra?

Escribe la palabra en el campo «Escribe una palabra». La lista aparece mientras escribes, sin botón que pulsar. Por defecto verás rimas perfectas, agrupadas por número de sílabas y en orden alfabético dentro de cada grupo. Selecciona cualquier palabra para copiarla.

¿Qué es una rima aproximada?

Una rima aproximada es un par de palabras que suenan parecido al final, pero no idéntico. Aquí significa la misma vocal con distinto final, como stone y road. Elige «Rimas aproximadas» para verlas; las palabras que riman a la perfección no se repiten en esa lista.

¿Cuál es la diferencia entre una rima perfecta y una aproximada?

Una rima perfecta repite el sonido desde la última vocal tónica hasta el final, como moon y tune. Una aproximada repite solo el sonido de la vocal y cambia lo que sigue, como stone y road. Hay quien llama aproximada también a las consonantes iguales con otra vocal, pero esta herramienta solo lista las de vocal compartida.

¿Qué rima con orange?

En este diccionario nada rima de forma perfecta con orange, y la línea de estado lo indica. Pulsa «Rimas aproximadas» para ver palabras con su mismo sonido de vocal, una lista larga. Con purple y month ocurre igual.

¿Qué rima con silver?

Solo quicksilver rima de forma perfecta con silver en este diccionario, y tiene tres sílabas. Para algo más cercano a una letra, pulsa «Rimas aproximadas»: salen palabras con la vocal tónica de silver, como bill o middle, agrupadas por sílabas.

¿Hay un diccionario de rimas gratis online?

Sí, este. Busca las palabras en el CMU Pronouncing Dictionary, filtrado a unas 47.000 palabras inglesas comunes, y compara por sonido y no por ortografía. No pide cuenta, el diccionario se carga una vez y después cada búsqueda se ejecuta en tu dispositivo.

¿Sirve para rimas para rap o para canciones?

Sí, como lista de palabras. Da rimas de una sola palabra, perfectas y aproximadas, agrupadas por sílabas para que ajustes el ritmo del verso. No rima frases, no ordena por cercanía ni sugiere letras: la decisión de qué palabra encaja es tuya.

¿Encuentra rimas en español u otros idiomas?

No. Solo busca rimas de palabras inglesas, con pronunciación estadounidense. Una palabra de otro idioma se indica como ausente del diccionario, y las rimas que dependen de un acento británico, como law y lore, pueden no aparecer.